on this point перевод

• на этот счет

• this:    1) это Ex: what is this? что это? Ex: who is this? кто это? Ex: perhaps these are they может быть, это они Ex: these are my children это мои дети Ex: this is a free country это свободная страна, мы
• point:    1) точка Ex: (full) point точка (знак препинания) Ex: interrogation point _ам. вопросительный знак Ex: decimal point точка, отделяющая десятичную дробь от целого числа (соответствует запятой в русск
• at a point:    в окрестности точки
• at point:    готовый (к чему-л.)
• at the point:    на данном этапе
• be on the point:    собираться сделать что-л.
• be on the point of:    соб(и)раться (+ INF.) ;
• in point:    подходящий
• in point of:    в отношении в отношении чего-либо
• on the point of:    близкий к
• point at:    направлять [-равить] (оружие) на
• point to:    быть направленным на
• point, the:    см Military Academy, U.S.
• point-:    точечно-
• the point is that:    ... дело в том, что ...

• We fully agree with him on this point.
  Мы полностью согласны с ним на этот счет.
• I will say more on this point later.
  Позднее я более подробно скажу об этом вопросе.
• The CTC would appreciate clarification on this point.
  КТК хотел бы получить разъяснения по этому вопросу.
• The Government replied on this point to CPT.
  Правительство направило ЕКПП в этой связи свой ответ38.
• On this point, the Government's reply lacks conviction.
  В отношении этого момента ответ правительства выглядит неубедительным.
• Different regimes adopt different policies on this point.
  В существующих режимах этот вопрос решается различными методами.
• On this point I wish to be rather clear.
  И в этой связи я хочу внести ясность.
• Pakistan does not want to dilate on this point.
  Пакистан не собирается долго распространяться по данному вопросу.
• We completely support the Secretary-General on this point.
  Мы полностью согласны с этой точкой зрения Генерального секретаря.
• The Working Group has sought comment on this point.
  Рабочая группа просила высказать по данному вопросу замечания.